行人の日本語訳

白水社 中国語辞典

行人

ピンインxíngrén

名詞 通行人．

用例

• 路上行人稀少。＝道路には通行人がまばらである．
• 行人不断＝通行人が絶えない．
• 街上的行人＝街の通行人．
• 行人流量＝人の通行量．

EDR日中対訳辞書

行人

読み方ぎょうにん

中国語訳僧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本比睿山延历寺的僧人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

行人の概念の説明

日本語での説明	比丘[ビク] 僧である人
中国語での説明	僧 僧人

---

行人

読み方ぎょうにん

中国語訳乞丐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

行人の概念の説明

日本語での説明	乞食[コジキ] 乞食である人
中国語での説明	乞丐 做乞丐的人
英語での説明	beggar a person who is a beggar

---

行人

読み方こうじん

中国語訳使者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

行人の概念の説明

日本語での説明	使[シ] 使者
中国語での説明	使者 使者

---

行人

読み方ぎょうにん

中国語訳修行者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

行人の概念の説明

日本語での説明

行人[ギョウニン] 仏道の修行者

---

行人

名詞

日本語訳行路の人
対訳の関係完全同義関係

行人の概念の説明

日本語での説明

行路の人[コウロノヒト] 通りすがりの人

---

行人

名詞

日本語訳徒人，歩人
対訳の関係完全同義関係

行人の概念の説明

日本語での説明	徒人[カチビト] 徒歩で行く人
英語での説明	footslogger a person who travels by foot

---

行人

名詞

日本語訳行客
対訳の関係部分同義関係

行人の概念の説明

日本語での説明

行客[コウカク] 道を行く人

日中中日専門用語辞典

行人

ピンイン xíng rén
日本語訳 歩行者

Weblio中日対訳辞書

行人

日本語訳 歩行者

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

行人

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:45 UTC 版)

 名詞

ピンイン xíngrén

1. 通行人。歩行者。

複合語

• 行人穿越道