解渴の日本語訳

白水社 中国語辞典

解渴

ピンインjiě//kě

動詞

1 渇きをいやす，喉を潤す．

用例

• 喝杯茶解解渴。＝お茶を1杯飲んで喉を潤す．
• 热天喝酸梅汤最解渴。＝暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

2 満足する．

用例

• 这次调查研究真解渴！＝今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！

中英英中専門用語辞典

解渴

ピンイン jiě kě
英語訳 allay thirst

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

解渴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 11:36 UTC 版)

 動詞

ピンイン jiěkě

注音符号ㄐㄧㄝˇ

客家語kié

1. 喉（のど）の渇（かわ）きを癒（いや）す。
2. 満足する。