言簡意賅の日本語訳

Wiktionary中国語版

言簡意賅

出典:『Wiktionary』 (2025/03/18 19:59)

正體/繁體 (言簡意賅)		言	簡	意	賅
簡體 (言简意赅)		言	简	意	赅

発音

• 官話

  (拼音)：yánjiǎnyìgāi

  (注音)：ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄍㄞ

• 粵語 (粵拼)：jin gaan ji goi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yánjiǎnyìgāi
    • 注音：ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄍㄞ
    • 通用拼音：yánjiǎnyìgai
    • 威妥瑪拼音：yen-chien-i-kai
    • 耶魯官話拼音：yán-jyǎn-yì-gāi
    • 國語羅馬字：yanjeanyihgai
    • 西里爾字母轉寫：яньцзяньигай (janʹczjanʹigaj)
    • 漢語國際音標 ：/jɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ kaɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jin gaan ji goi
    • 耶魯粵拼：yìhn gáan yi gōi
    • 廣州話拼音：jin gaan ji goi
    • 廣東拼音：yin gan yi goi
    • 國際音標 ：/jiːn²¹ kaːn³⁵ jiː³³ kɔːi̯⁵⁵/

成語

言簡意賅

1. 言辭簡練，意思完備

同義語

• 要言不煩／要言不烦 (yàoyánbùfán)

反義語

• 長篇大論／长篇大论 (chángpiāndàlùn)