變奏の日本語訳

EDR日中対訳辞書

変奏

読み方へんそう

中国語訳变奏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳变调
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

変奏の概念の説明

日本語での説明

変奏[ヘンソウ] 変奏という,作曲の技法

---

変奏

読み方へんそう

中国語訳变奏曲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

変奏の概念の説明

日本語での説明	バリエーション[バリエーション] 一つの主題をもとにその諸要素を変化させることによって作られる楽曲
中国語での説明	变奏曲 以一个主题为基础,使其各要素发生变化而创作的乐曲
英語での説明	variation a musical piece that is composed by transforming the main theme

Wiktionary中国語版

變奏

出典:『Wiktionary』 (2014年6月17日 (星期二) 02:43)

表記

簡体字：变奏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：變奏（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 biànzòu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：variation 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：муз. вариация 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]