谬种の日本語訳

白水社 中国語辞典

谬种

ピンインmiùzhǒng

名詞

1 誤った言論・学派・学説．

用例

• 谬种流传((成語))＝誤った意見や学説が流布する．

2 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ((罵り語)) （多く父母が子供に対し）ろくでなし．

用例

• 你简直是谬种。＝お前ときたら全くろくでなしだ．