日中中日:

赎罪の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

赎罪

ピンインshú//zuì

動詞手柄などを立てて)罪を償う.(旧社会では金品によって刑罰を免れた.)


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

赎罪

動詞

日本語訳罪ほろぼしする罪滅ぼしする罪滅しする
対訳の関係全同義関係

赎罪の概念の説明
日本語での説明罪滅ぼしする[ツミホロボシ・スル]
犯した罪を良いことをしてつぐなう
中国語での説明赎罪
做好事以赎所犯之罪

赎罪

動詞

日本語訳贖罪する
対訳の関係全同義関係

赎罪の概念の説明
日本語での説明贖罪する[ショクザイ・スル]
罪をつぐなう
英語での説明expiate
to make amends for one's wrongdoings

赎罪

動詞

日本語訳罪代
対訳の関係全同義関係

赎罪の概念の説明
日本語での説明贖ない[アガナイ]
あやまち償うためにする物事
中国語での説明赎罪
用来补偿过失事物
英語での説明atonement
something that must be done in order to compensate for one's failure


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「赎罪」を含む例文一覧

該当件数 : 5



将功赎罪((成語))

手柄を立てて罪を償う.≒将功折罪. - 白水社 中国語辞典

犹太教的赎罪日在羊角号声中结束了。

ヨム・キプルはショファーの音とともに終わってしまった。 - 中国語会話例文集

立功赎罪((成語))

手柄を立てて自分の犯した罪を償う.≒立功折罪,立功自赎. - 白水社 中国語辞典






赎罪のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「赎罪」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
赎罪のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



赎罪のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS