赘婿の日本語訳

白水社 中国語辞典

赘婿

ピンインzhuìxù

名詞 入り婿．

用例

• 去外乡当赘婿＝よその土地へ行って入り婿となる．

EDR日中対訳辞書

赘婿

名詞

日本語訳婿
対訳の関係部分同義関係

赘婿の概念の説明

日本語での説明

婿[ムコ] 娘の夫として家に向える男

---

赘婿

名詞

日本語訳入婿，入聟，入りむこ，入り婿，入り聟
対訳の関係完全同義関係

赘婿の概念の説明

日本語での説明	入り婿[イリムコ] 婿養子として妻の方の家に入籍した人
中国語での説明	赘婿,养老女婿 作为养老女婿到妻子娘家入户的人

---

赘婿

名詞

日本語訳入婿，入聟，入りむこ，入り婿，入り聟
対訳の関係完全同義関係

赘婿の概念の説明

日本語での説明	入り婿[イリムコ] 婿養子として妻の方の家に入籍すること
中国語での説明	入赘,赘婿,上门女婿 作为养老女婿入户妻子娘家