輕描淡寫の日本語訳

Wiktionary中国語版

輕描淡寫

出典:『Wiktionary』 (2025/05/25 09:05)

正體/繁體 (輕描淡寫)		輕	描	淡	寫
簡體 (轻描淡写)		轻	描	淡	写
字面意思：“绘画时用浅淡的颜色轻轻描绘”。

発音

• 官話

  (拼音)：qīngmiáodànxiě

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：hing miu daam se

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qīngmiáodànxiě
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄝˇ
    • 通用拼音：cingmiáodànsiě
    • 威妥瑪拼音：chʻing-miao-tan-hsieh
    • 耶魯官話拼音：chīng-myáu-dàn-syě
    • 國語羅馬字：chingmiaudannshiee
    • 西里爾字母轉寫：цинмяоданьсе (cinmjaodanʹse)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵ tän⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hing miu daam se
    • 耶魯粵拼：hīng mìuh daahm sé
    • 廣州話拼音：hing miu daam se
    • 廣東拼音：hing miu dam sé
    • 國際音標 ：/hɪŋ⁵⁵ miːu̯²¹ taːm²² sɛː³⁵/

成語

輕描淡寫

1. 著力不多地描繪和續寫
2. 說話或行文時將某事輕輕帶過，不予重視