迈の日本語訳

白水社 中国語辞典

迈（邁）

ピンインmài

動詞

1 足を運ぶ，足を踏み出す．

用例

• 他迈了一大步。〔＋目（数量）〕＝彼は1歩大股に踏み出した．
• 他们迈着矫健的步伐。〔＋目（方式）〕＝彼らはたくましい足取りで進んでいる．

2 またぐ，追い越す．

用例

• 迈过沟儿去了。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝溝をまたいで行った．
• 你的成绩迈过他去了。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝君の成績は彼を追い越した．

---

迈（邁）

ピンインmài

付属形態素 老いる．⇒老迈 lǎomài ，年迈 niánmài ．

---

迈（邁）

ピンインmài

量詞 ((音訳語)) （多く自動車の速度に用い）マイル．⇒英里 yīnglǐ ．

用例

• 一个钟头走三十迈＝1時間で30マイル行く．

中英英中専門用語辞典

迈

ピンイン mài
英語訳 advance

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

迈

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mài (mai4)

ウェード式mai4

【広東語】

イェール式maai6

【閩南語】

POJmāi

【呉語】

ピンイン ma3

動詞

1. 踏（ふ）み出（だ）す

量詞

1. マイル