近似の日本語訳

白水社 中国語辞典

近似

ピンインjìnsì

動詞 …に似ている，近い．

用例

• 游击队采用近似木马计的方法夺取了敌人的据点。〔＋目〕＝ゲリラ隊はトロイの木馬に似た方法を用いて敵の拠点を奪取した．
• 近似值＝近似値．

EDR日中対訳辞書

近似

形容詞

日本語訳近似する
対訳の関係完全同義関係

近似の概念の説明

日本語での説明	近似する[キンジ・スル] (数量や状態が)同程度に近づく
英語での説明	approximation to closely resemble someone or something

---

近似

形容詞

日本語訳近さ
対訳の関係完全同義関係

近似の概念の説明

日本語での説明

近さ[チカサ] 似ている程度

---

近似

形容詞

日本語訳近さ
対訳の関係完全同義関係

近似の概念の説明

日本語での説明	類似する[ルイジ・スル] 二つ以上の物の状態がよく似ていること
中国語での説明	类似 两个以上的物体的状态很相似
英語での説明	similarity the condition of having two or more similarities

---

近似

形容詞

日本語訳近い
対訳の関係完全同義関係

近似の概念の説明

日本語での説明	類似的だ[ルイジテキ・ダ] 類似している
中国語での説明	类似的 类似

日中中日専門用語辞典

近似

ピンイン jìn sì
日本語訳 近似法、近似、近似化

---

近似

読み方 きんじ
中国語訳 近似法、近似、逼近、近似值、近似的

中英英中専門用語辞典

近似

ピンイン jìn sì
英語訳 approximation、approximate

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

近似

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:25 UTC 版)

 形容詞

ピンイン jìnsì

注音符号ㄐㄧㄣˋ

1. 近似の

Wiktionary中国語版

近似

正體/繁體與簡體 (近似)		近	似

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jìnsì

  (注音): ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ

• 粵語 (粵拼): gan⁶ ci⁵
• 閩南語 (白話字): kūn-sū / kǔn-sǐr / kīn-sū

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jìnsì
    • 注音: ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ
    • 國語羅馬字: jinnsyh
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gahn chíh
    • 粵拼: gan⁶ ci⁵
    • 教院: gan⁶ tsi⁵
    • 廣州話拼音: gen⁶ qi⁵
    • 國際音標: /kɐn²² t͡sʰiː¹³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: kūn-sū
    • 台羅: kūn-sū
    • 普實台文: kuxnsu
    • 國際音標 (廈門): /kun²²⁻²¹ su²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kǔn-sǐr
    • 台羅: kǔn-sǐr
    • 國際音標 (泉州): /kun²² sɯ²²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: kīn-sū
    • 台羅: kīn-sū
    • 普實台文: kixnsu
    • 國際音標 (漳州): /kin²²⁻²¹ su²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]