返青の日本語訳

白水社 中国語辞典

返青

ピンインfǎn//qīng

動詞

1 （移植した植物が）根づく，活着する．

用例

• 小苗返青了。＝苗が根づいた．

2 （冬を越した植物が）緑を取り戻す，再び青くなる．

用例

• 天气渐暖，小麦开始返青。＝気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した．