| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
柴漬け
読み方ふしづけ
中国語訳沉水捆柴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
柴漬けの概念の説明
| 日本語での説明 | 柴漬け[フシヅケ] 柴漬けという,束ねた柴を水中に沈めて行う漁法 |
| 中国語での説明 | 沉水捆柴 名为"沉水捆柴"的,把成捆的柴枝沉入水中进行的捕鱼法 |
柴漬け
読み方ふしづけ
中国語訳裹席沉水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
柴漬けの概念の説明
| 日本語での説明 | 柴漬け[フシヅケ] 罪人を簀巻きにして水中に投げ入れること |
| 中国語での説明 | 裹席沉水 把犯人用苇席卷起来投入水中 |
柴漬け
読み方ふしづけ
中国語訳沉水捆柴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
柴漬けの概念の説明
| 日本語での説明 | 柴漬け[フシヅケ] 柴漬けという,束ねた柴を水中に沈めた漁獲装置 |
| 中国語での説明 | 沉水柴捆 名为"沉水捆柴"的,把成捆的柴枝沉入水中的捕鱼装置 |
柴漬
読み方ふしづけ
中国語訳裹席沉水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
柴漬の概念の説明
| 日本語での説明 | 柴漬け[フシヅケ] 罪人を簀巻きにして水中に投げ入れること |
| 中国語での説明 | 裹席沉水 把犯人用苇席卷起来投入水中 |
柴漬
読み方ふしづけ
中国語訳沉水捆柴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
柴漬の概念の説明
| 日本語での説明 | 柴漬け[フシヅケ] 柴漬けという,束ねた柴を水中に沈めて行う漁法 |
| 中国語での説明 | 沉水捆柴 名为"沉水捆柴"的,把成捆的柴枝沉入水中进行的捕鱼法 |
柴漬
読み方ふしづけ
中国語訳沉水捆柴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
柴漬の概念の説明
| 日本語での説明 | 柴漬け[フシヅケ] 柴漬けという,束ねた柴を水中に沈めた漁獲装置 |
| 中国語での説明 | 沉水柴捆 名为"沉水捆柴"的,把成捆的柴枝沉入水中的捕鱼装置 |
節付け
節付け
節付
節付
節附け
節附け
節附
節附
「ふしづけ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
18. 前記物理層ブロックへ位置づけられた優先順位の前記サブブロックは、異なる物理層ブロック間で分割される、請求項17記載の電子交付システム。
18.如权利要求 17所述的电子传递系统，其中，将映射到所述物理层块的具有优先级的子块分割到不同的物理层块之间。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下、類似度導出ステップ（S310）から顔情報関連付ステップ（S324）までの処理は、第1の実施形態において説明した映像処理方法と実質的に等しいため、同一の符号を付して説明を省略する。
以下，由于从类似度导出步骤(S310)到脸部信息关联步骤(S324)的处理与第 1实施方式中说明的影像处理方法实质上相同，因此标以相同标号而省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザは、一時的条件(例えば、格納時間、アクセス頻度、不使用期間、モバイル装置[502]位置など)を入力し、条件を連絡先情報504に関連付けることができる。
用户可输入时间条件 (例如，存储时间、存取频率、未使用周期、移动装置 [502]位置等 )，并使所述条件与联系人信息 504相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふしづけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
