追い立てるの中国語訳

白水社 中国語辞典

追い立てる

中国語訳驱迫
ピンインqūpò

中国語訳驱赶
ピンインqūgǎn
解説（家畜・人間を）追い立てる

中国語訳驱
ピンインqū
解説（家畜を）追い立てる

EDR日中対訳辞書

追い立てる

読み方おいたてる

中国語訳轰走，赶走，驱逐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追い立てるの概念の説明

日本語での説明	追い払う[オイハラウ] 追い払う
中国語での説明	赶走 轰走
英語での説明	expel to send away

---

追い立てる

読み方おいたてる

中国語訳催着搬家，撵搬家，撵腾房
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

追い立てるの概念の説明

日本語での説明

追い立てる[オイタテ・ル] (借家人を)無理に立ちのかせる

---

追い立てる

読み方おいたてる

中国語訳催着去
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追い立てるの概念の説明

日本語での説明	追い立てる[オイタテ・ル] せきたてて早く行かせる
英語での説明	bundle to move or hurry in a rather quick and rough manner, called bustle