道・楽の中国語訳

白水社 中国語辞典

道楽

中国語訳癖好
ピンインpǐhào

中国語訳嗜好
ピンインshìhào
解説（飲酒・喫煙・賭博などのよくない）道楽

EDR日中対訳辞書

道楽

読み方みちがく

中国語訳道乐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道楽の概念の説明

日本語での説明

道楽[ミチガク] 雅楽を奏しながら道を行列すること

---

道楽

読み方どうらく

中国語訳放荡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不务正业
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吃喝嫖赌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

道楽の概念の説明

日本語での説明	道楽[ドウラク] 博打や女遊びなどの遊興
中国語での説明	放荡,不务正业;吃喝嫖赌 赌博,玩女人等游乐

---

道楽

読み方どうらく

中国語訳爱好，乐趣，嗜好
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳娱乐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

道楽の概念の説明

日本語での説明	気晴らし[キバラシ] 気を晴らすもの
中国語での説明	消遣,解闷;娱乐 消愁解闷的事情;消遣的东西
英語での説明	entertainment something that distracts someone from their uneasiness