遗族の日本語訳

EDR日中対訳辞書

遗族

名詞

日本語訳遺民
対訳の関係完全同義関係

遗族の概念の説明

日本語での説明	遺民[イミン] 義を守って他の君主に仕えない民
中国語での説明	遗族;遗民;忠诚的人 固守义节,拒绝侍奉其他君主的人

---

遗族

名詞

日本語訳遺民
対訳の関係完全同義関係

遗族の概念の説明

日本語での説明	遺民[イミン] 生き残りの民
中国語での説明	遗族;残存者 残存的人

---

遗族

名詞

日本語訳遺族，遺家族
対訳の関係完全同義関係

遗族の概念の説明

日本語での説明	遺族[イゾク] 身内の者や親しい友人が死んだあとに残された家族や親族
中国語での説明	遗族,遗属 亲属或亲密的朋友过世后留下的家人和亲属
	遗族,遗属 有家人或亲近的朋友去世的家族和亲属
英語での説明	bereaved the family and the relatives whose close relative or friend has just died, called bereaved

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

遗族

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:54 UTC 版)

 名詞

繁体字遺族

1. 名族の末裔。
2. 遺族。