釈家の中国語訳

EDR日中対訳辞書

釈家

読み方しゃっけ

中国語訳僧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

釈家の概念の説明

日本語での説明	僧[ソウ] 僧侶である人
中国語での説明	僧人 为僧侣的人
英語での説明	priest a person who is a priest

---

釈家

読み方しゃっけ

中国語訳僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

釈家の概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣 佛教的僧侣
英語での説明	monk a Buddhist priest

---

釈家

読み方しゃっけ

中国語訳学僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳解释经文的僧侣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

釈家の概念の説明

日本語での説明

釈家[シャッケ] 学問僧である人

---

釈家

読み方しゃっけ

中国語訳寺院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

釈家の概念の説明

日本語での説明	寺院[ジイン] 寺院という施設
中国語での説明	寺院 一种叫做"寺院"的设施

---

釈家

読み方しゃっけ

中国語訳佛教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

釈家の概念の説明

日本語での説明	仏教[ブッキョウ] 仏教という宗教
中国語での説明	佛教 一个叫做"佛教"的宗教
英語での説明	Buddhism a religion named Buddhism