除者の中国語訳

EDR日中対訳辞書

除者

読み方のけもの

中国語訳叫花子，乞丐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

除者の概念の説明

日本語での説明	乞食[コジキ] 乞食である人
中国語での説明	乞丐,叫花子 乞丐,要饭的人,叫花子
英語での説明	beggar a person who is a beggar

---

除者

読み方のけもの

中国語訳被当作外人的人，被排挤出去的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

除者の概念の説明

日本語での説明	のけ者[ノケモノ] 社会や仲間から除外された人
中国語での説明	被排挤出去的人 被社会或同伴排除在外的人
英語での説明	outcast a person who is forced from his home and removed from the society of his friends