雛壇の中国語訳

EDR日中対訳辞書

雛壇

読み方ひなだん

中国語訳大臣及政府委员的座席
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

雛壇の概念の説明

日本語での説明	ひな壇[ヒナダン] 国会の本会議場において,大臣および政府委員の席
中国語での説明	(国会的正式会场中)大臣及政府委员的座席 在国会的正式会场中,大臣及政府委员的座席

---

雛壇

読み方ひなだん

中国語訳高出一层的观众席
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

雛壇の概念の説明

日本語での説明	ひな壇[ヒナダン] 他よりも一段高く設置された席
中国語での説明	高出一层的观众席 高出一层设置的座席

---

雛壇

読み方ひなだん

中国語訳阶梯式观礼台
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

雛壇の概念の説明

日本語での説明	ひな壇[ヒナダン] 劇場において,東西の桟敷とその前面の高土間にある見物席
中国語での説明	阶梯式观礼台 剧场中,东西看台及其前面土堆高的房间的观众席

---

雛壇

読み方ひなだん

中国語訳演奏者坐的上下两层的座席
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳阶梯式座位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

雛壇の概念の説明

日本語での説明	ひな壇[ヒナダン] 歌舞伎において,演奏者が座る上下2段の席
中国語での説明	(歌舞伎中)演奏者坐的上下两层的座席 歌舞伎中,演奏者坐的上下两层的座席

---

雛壇

読み方ひなだん

中国語訳阶梯式坛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳阶梯式陈列人偶的坛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

雛壇の概念の説明

日本語での説明	ひな壇[ヒナダン] 雛祭りに,雛人形を飾る階段式の壇
中国語での説明	阶梯式陈列人偶的坛 在女孩节中,装饰女孩节人偶的阶梯式坛