電柱の日本語訳

EDR日中対訳辞書

電柱

読み方でんちゅう

中国語訳电线柱，电线杆子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

電柱の概念の説明

日本語での説明	電柱[デンチュウ] 送電線をささえるための柱
英語での説明	utility pole a pole to support electric wires

日中中日専門用語辞典

電柱

読み方 でんちゅう
中国語訳 电线杆、灯杆、电杆

Weblio中日対訳辞書

電柱

中国語訳 电线杆

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

電柱

出典:『Wiktionary』 (2026/01/04 06:53)

正體/繁體 (電柱)		電	柱
簡體 (电柱)		电	柱

発音

• 官話

  (拼音)：diànzhù

  (注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiān-thiǎu / tiān-thiāu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：diànzhù
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨˋ
    • 通用拼音：diànjhù
    • 威妥瑪拼音：tien-chu
    • 耶魯官話拼音：dyàn-jù
    • 國語羅馬字：diannjuh
    • 西里爾字母轉寫：дяньчжу (djanʹčžu)
    • 漢語國際音標 ：/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tiān-thiǎu
    • 臺羅：tiān-thiǎu
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯ɛn⁴¹⁻²² tʰi̯au̯²²/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：tiān-thiāu
    • 臺羅：tiān-thiāu
    • 普實台文：diexntiau
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯ɛn²²⁻²¹ tʰi̯au̯²²/

名詞

電柱

1. (過時或泉州話和廈門話) 電線桿

近義詞

• 電光杉／电光杉 (莆仙語)
• 電報杉／电报杉 (莆仙語)
• 電杆
• 電柱仔／电柱仔 (漳州話)
• 電桿／电杆
• 電火柱／电火柱 (臺灣話、臺灣客家語)
• 電火楯／电火楯 (臺灣客家語)
• 電燈柱／电灯柱 (廈門話)
• 電線杆／电线杆
• 電線杆子／电线杆子
• 電線柱／电线柱 (臺灣客家語)
• 電線桿／电线杆
• 電線楯／电线楯 (臺灣客家語)