類推の日本語訳

EDR日中対訳辞書

類推

読み方るいすい

中国語訳类推，类比
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

類推の概念の説明

日本語での説明	類推[ルイスイ] ある特殊な事物から他の特殊な事物を推理すること
英語での説明	analogy the act of explaining something by comparing it with another thing that has a certain likeness

---

類推

読み方るいすい

中国語訳类推
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳类比推理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

類推の概念の説明

日本語での説明

類推[ルイスイ] 論理学での類推

---

類推

読み方るいすい

中国語訳类推
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

類推の概念の説明

日本語での説明

類推[ルイスイ] 法解釈上での類推

日中中日専門用語辞典

類推

読み方 るいすい
中国語訳 类推、类比推理、模拟、类比、相似、类似

Weblio中日対訳辞書

類推

中国語訳 類比

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

類推

出典:『Wiktionary』 (2025/06/06 16:30)

正體/繁體 (類推)		類	推
簡體 (类推)		类	推
異序詞		推類／推类

発音

• 官話

  (拼音)：lèituī

  (注音)：ㄌㄟˋ ㄊㄨㄟ

• 粵語 (粵拼)：leoi teoi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lūi-thui / lūi-chhui

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lèituī
    • 注音：ㄌㄟˋ ㄊㄨㄟ
    • 通用拼音：lèituei
    • 威妥瑪拼音：lei-tʻui
    • 耶魯官話拼音：lèi-twēi
    • 國語羅馬字：leytuei
    • 西里爾字母轉寫：лэйтуй (lɛjtuj)
    • 漢語國際音標 ：/leɪ̯⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：leoi teoi
    • 耶魯粵拼：leuih tēui
    • 廣州話拼音：loey toey
    • 廣東拼音：lêu têu
    • 國際音標 ：/lɵy̯²² tʰɵy̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：lūi-thui
    • 臺羅：luī-thui
    • 普實台文：luixtuy
    • 國際音標 (臺北)：/lui³³⁻¹¹ tʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/lui²²⁻²¹ tʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lui³³⁻²¹ tʰui⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：lūi-chhui
    • 臺羅：luī-tshui
    • 普實台文：luixzhuy
    • 國際音標 (臺北)：/lui³³⁻¹¹ t͡sʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lui³³⁻²¹ t͡sʰui⁴⁴/

動詞

類推

1. 推測未知事物

同義語

• 類比／类比 (lèibǐ)

名詞

類推

1. 從同類中的已知者，推測出其他未知者

派生語

• 以此類推／以此类推
• 依此類推／依此类推
• 類推作用／类推作用