领衬の日本語訳

EDR日中対訳辞書

领衬

名詞

日本語訳衿当，襟当，襟当て，衿当て
対訳の関係部分同義関係

领衬の概念の説明

日本語での説明	襟当て[エリアテ] 衣服や布団の衿にあてる布
中国語での説明	衬领 垫在衣领或被领上的布

---

领衬

名詞

日本語訳衿芯，襟芯，衿心
対訳の関係部分同義関係

领衬の概念の説明

日本語での説明	襟芯[エリシン] 襟の形を保つために襟の中に入れる堅い布地
中国語での説明	领芯 为了保持领子形状在领子里面的硬衬布

---

领衬

名詞

日本語訳絎け衿，絎け襟，くけ衿，くけ襟，絎衿，絎襟
対訳の関係完全同義関係

领衬の概念の説明

日本語での説明	絎け襟[クケエリ] 和服で,絎け襟という襟
中国語での説明	小翻领 一种叫"领衬"的和服的领口衬布