風口浪尖の日本語訳

Wiktionary中国語版

風口浪尖

出典:『Wiktionary』 (2025/07/08 14:41)

正體/繁體 (風口浪尖)		風口	浪	尖
簡體 (风口浪尖)		风口	浪	尖
字面意思：“風浪特別大的地方”。

発音

• 官話

  (拼音)：fēngkǒulàngjiān

  (注音)：ㄈㄥ ㄎㄡˇ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：fung hau long zim

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fēngkǒulàngjiān
    • 注音：ㄈㄥ ㄎㄡˇ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄢ
    • 通用拼音：fongkǒulàngjian
    • 威妥瑪拼音：fêng-kʻou-lang-chien
    • 耶魯官話拼音：fēng-kǒu-làng-jyān
    • 國語羅馬字：fengkooulanqjian
    • 西里爾字母轉寫：фэнкоуланцзянь (fɛnkoulanczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/fɤŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fung hau long zim
    • 耶魯粵拼：fūng háu lohng jīm
    • 廣州話拼音：fung hau long dzim
    • 廣東拼音：fung heo long jim
    • 國際音標 ：/fʊŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵ lɔːŋ²² t͡siːm⁵⁵/

成語

風口浪尖

1. (比喻義) 容易受到衝擊、危險的地方