飘悠の日本語訳

白水社 中国語辞典

飘悠

ピンインpiāo・you

形容詞 （小舟・落ち葉やアシの花の綿毛などが）緩やかに浮かぶ，ゆっくりと漂う．≡飘游．

用例

• 几片树叶飘飘悠悠地落了下来。〔 AABB ＋ ・de 〕〔連用修〕＝何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た．
• 几只 zhī 小船在水里慢慢地飘悠着。〔‘在’＋名＋〕＝何そうかの小舟が川の中でゆっくりと進んでいる．