高峰の日本語訳

白水社 中国語辞典

高峰

ピンインgāofēng

名詞

1 （山の）高峰，高い峰．

用例

• 他站在山的高峰。＝彼は山の頂上に立っている．
• 我们登上了高峰。＝我々は高い峰に登った．

2 （事物の）頂点，最高潮，ピーク，クライマックス．

用例

• 工业生产达到了高峰。＝工業生産が最高潮に達した．
• 参观者的人数 shù 达到了高峰。＝参観者の人数がピークに達した．
• 攀登科学高峰＝科学の最高峰に登る．
• 向技术高峰进军＝技術の最高峰に向かって突き進む．
• 进入施工高峰＝工事のクライマックスに突入した．
• 高峰时间＝ピーク時，ラッシュアワー．
• 用电高峰＝電力使用のピーク．

---

高峰

中国語訳高峰
ピンインgāofēng
解説（山の）高峰

EDR日中対訳辞書

高峰

読み方こうほう

中国語訳顶峰，最佳物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高峰の概念の説明

日本語での説明	つぶ選り[ツブヨリ] ある一群のなかで特にすぐれているもの
中国語での説明	顶峰 一群事物中特别出众的那个

---

高峰

読み方こうほう

中国語訳高山，高峰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高峰の概念の説明

日本語での説明

高峰[コウホウ] 高くそびえる山

---

高峰

名詞

日本語訳ヤマ
対訳の関係完全同義関係

高峰の概念の説明

日本語での説明	佳境[カキョウ] いちばんおもしろくなるところ
中国語での説明	高潮,佳境 变成最有趣的地方

---

高峰

名詞

日本語訳高嶺，高根，雲門
対訳の関係完全同義関係

高峰の概念の説明

日本語での説明	高嶺[タカネ] 高い嶺
中国語での説明	高峰;高山顶 高高的山峰
	高峰,高山顶 高峰,高山顶

---

高峰

名詞

日本語訳たけなわだ
対訳の関係完全同義関係

高峰の概念の説明

日本語での説明

たけなわだ[タケナワ・ダ] 催し事や季節などが最も盛んなさま

---

高峰

名詞

日本語訳高峰
対訳の関係完全同義関係

高峰の概念の説明

日本語での説明

高峰[コウホウ] 高くそびえる山

日中中日専門用語辞典

高峰

読み方 こうほう
中国語訳 高山

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

高峰

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 23:55 UTC 版)

 名詞

1. 高峰
2. ピーク

Wiktionary中国語版

高峰

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 03:14)

ピンイン

• 汉语拼音：gāo fēng

翻譯

  譯語 

英语：peak；summit；height；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。