黑星の日本語訳

EDR日中対訳辞書

黑星

名詞

日本語訳負け星，負星
対訳の関係完全同義関係

黑星の概念の説明

日本語での説明

負け星[マケボシ] 相撲などで,負けた印として用いる黒星

---

黒星

読み方くろぼし

中国語訳靶心
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

黒星の概念の説明

日本語での説明	小眼[コマナコ] 標的の中心
中国語での説明	靶心 靶标的中心
英語での説明	bull's-eye a center of a target

---

黒星

読み方くろぼし

中国語訳要点，关键点
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

黒星の概念の説明

日本語での説明	要所[ヨウショ] 物事の重要部分
中国語での説明	要点 事物的重要部分

---

黒星

読み方くろぼし

中国語訳瞳仁，黑眼珠
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

黒星の概念の説明

日本語での説明	黒目[クロメ] 眼球の中央の黒い部分
中国語での説明	黑眼珠;瞳仁 眼球中央黑色的部分

---

黒星

読み方くろぼし

中国語訳差错，错误
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳失败
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

黒星の概念の説明

日本語での説明	ミス[ミス] 失敗すること
中国語での説明	失败;错误;差错 失败
英語での説明	failure the action of failing

---

黒星

読み方くろぼし

中国語訳目标，靶子，指标
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

黒星の概念の説明

日本語での説明	ターゲット[ターゲット] 到達しようとして設けためあて
中国語での説明	目标;靶子;指标 作为预定达成而设置的目标
英語での説明	target a target set in order to be attained

---

黒星

読み方くろぼし

中国語訳目标处
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

黒星の概念の説明

日本語での説明	対象[タイショウ] めあてのところ
中国語での説明	对象;目标 目标处
英語での説明	target a mark or area that is aimed at

---

黒星

読み方くろぼし

中国語訳中靶
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

黒星の概念の説明

日本語での説明

黒星[クロボシ] 的中すること

---

黒星

読み方くろぼし

中国語訳黑点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在相扑的成绩表中表示输的黑点记号
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

黒星の概念の説明

日本語での説明

黒星[クロボシ] 相撲の成績表で負けを表す黒い丸

---

黒星

読み方くろぼし

中国語訳输，败
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

黒星の概念の説明

日本語での説明

黒星[クロボシ] 勝負で負けること