黑箱の日本語訳

白水社 中国語辞典

黑箱

ピンインhēixiāng

名詞 ((工学)) ブラックボックス，入出力だけを問題とし内部構造を問わない装置．

用例

• 黑箱方法＝内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法．
• 黑箱装置＝開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳．

EDR日中対訳辞書

黑箱

名詞

日本語訳ブラックボックス
対訳の関係完全同義関係

黑箱の概念の説明

日本語での説明	ブラックボックス[ブラックボックス] 製造者の権利を守るために一部を密閉した複雑な電子機器装置
中国語での説明	黑箱 为了保护制造者的权利,一部分密封的复杂的电子机械装置

---

黑箱

名詞

日本語訳ブラックボックス
対訳の関係パラフレーズ

黑箱の概念の説明

日本語での説明	ブラックボックス[ブラックボックス] 地下核実験探知用封印自動地震計という計器
中国語での説明	黑箱 叫做"地下核试验探知用封闭自动地震仪"的仪器
英語での説明	black box an instrument that is a sealed automatic earthquake meter used to detect an underground nuclear test

日中中日専門用語辞典

黑箱

ピンイン hēi xiāng
日本語訳 ボックス、ブラック、ブラックボックス、暗箱

中英英中専門用語辞典

黑箱

ピンイン hēi xiāng
英語訳 black box

Weblio中日対訳辞書

黑箱

日本語訳 ブラックボックス

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

黑箱

出典:『Wiktionary』 (2012年6月14日 (星期四) 12:08)

ピンイン

• 汉语拼音：hēi xiāng

翻譯

  譯語 

英语：black box；flight recorder；opaque system (computing)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。