黑黪黪の日本語訳

白水社 中国語辞典

黑黪黪

ピンインhēicǎncǎn

（実際には hēicāncān ）((方言)) 形容詞 （〜的）（物柔らかな言い方をする場合；顔色などが）ちょっぴり黒い，黒みがかっている．≒黑参参．

用例

• 长 zhǎng 得不丑，黑黪黪的，粗眉大眼…。〔述〕＝容貌が見苦しくなく，顔色がやや黒く，眉が太く目が大きく…．