黒子の日本語訳

白水社 中国語辞典

黒子

中国語訳黑子
ピンインhēizǐ

---

黑子

ピンインhēizǐ

1 ((文語文[昔の書き言葉])) ほくろ，黒子．≦黑痣．

2 名詞 （太陽の）黒点．≒日斑，太阳黑子．

用例

• 太阳出现黑子。＝太陽に黒点が現れた．

EDR日中対訳辞書

黒子

読み方くろこ

中国語訳黑衣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳辅佐人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

黒子の概念の説明

日本語での説明

黒衣[クロコ] 黒い衣服や頭巾を身につけた日本の古典演劇の後見役

---

黒子

読み方くろこ

中国語訳黑色衣服或头巾
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

黒子の概念の説明

日本語での説明

黒衣[クロコ] 日本の古典演劇の後見役が着る黒色の衣服や頭巾

---

黒子

読み方ほくろ，ははくそ，ははくろ

中国語訳胎记
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

黒子の概念の説明

日本語での説明	黒子[ホクロ] ほくろ
中国語での説明	胎记 胎记

---

黒子

読み方こくし

中国語訳黑子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒子の概念の説明

日本語での説明	一粟[イチゾク] 極めて小さいもの
中国語での説明	黑子 极为小的东西
英語での説明	pinhead something very small

---

黒子

読み方こくし

中国語訳极小的黑痣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

黒子の概念の説明

日本語での説明

黒子[コクシ] 極く小さい黒あざ

---

黑子

名詞

日本語訳黒子
対訳の関係完全同義関係

黑子の概念の説明

日本語での説明	一粟[イチゾク] 極めて小さいもの
中国語での説明	黑子 极为小的东西
英語での説明	pinhead something very small

日中中日専門用語辞典

黒子

読み方 くろこ
中国語訳 痣、着色斑、小痣

---

黑子

ピンイン hēi zǐ
日本語訳 太陽黒点

中英英中専門用語辞典

黑子

ピンイン hēi zǐ
英語訳 macula

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

黑子

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 09:16 UTC 版)

 名詞

1. ほくろ。
2. （太陽の）黒点。
3. 黒（くろ）い碁石。

Wiktionary中国語版

黑子

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 23:43)

表記

簡体字：黑子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hēizǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) родинка; 2) чёрные (в шашках); 3) астр. солнечное пятно; 4) обр. клочок земли, крошечный надел 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]