Diàn yǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

电影

ピンインdiànyǐng

名詞 （〜儿）〔‘个・场 chǎng ・部’＋〕映画．

用例

• 看电影＝映画を見る．
• 有声电影＝トーキー．
• 彩色电影＝カラー映画．
• 宽银幕电影＝ワイドスクリーン映画．
• 电影插曲＝映画主題歌．
• 电影剧本＝映画シナリオ．
• 电影明星＝映画スター．
• 电影票＝映画の切符．
• 电影软片＝映画フィルム．
• 电影摄影机＝映画カメラ．≒摄影机((略語)) ．
• 电影演员＝映画俳優．
• 电影院＝映画館．≒影院．
• 电影招待会＝映画招待会．
• 电影制片厂＝映画撮影所．
• 电影周＝映画週間．

EDR日中対訳辞書

电影

名詞

日本語訳ムービー，キネマ，シネマ，電影，映画，フイルム，フィルム，写真，スクリーン，ムーヴィー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳活動，銀幕，活動写真
対訳の関係部分同義関係

电影の概念の説明

日本語での説明	映画[エイガ] 映画という,画像をスクリーンに連続して投影し,物の動きを再現するもの
中国語での説明	电影 电影,指将画面连续投影于屏幕上,再现物体动作的影象
	电影 一种叫"电影"的将影像连续投影到屏幕上,再现物体运动的东西
	电影 图像连续投影在银幕上,以此再现物体的活动影像的过程,叫做电影
	电影 把图像连续投影在屏幕上,再现物体运动的东西,电影
	电影 指在银幕上连续投影画面,再现事物动作的影像
	电影 名为"电影"的,将影像连续投影于屏幕上,再现物体活动的东西
	电影 电影是指在屏幕上连续投影画像,再现事物活动的东西
	电影 一种名为"电影"的,将画像连续投影在屏幕上再现物体动作的东西
	电影 俗称电影,在屏幕上连续投影画像,再现事物运动的东西
	电影 所为"电影",将画像连续投影在屏幕上再现物体动作的东西
英語での説明	movie a reproduction of a a sequence of consecutive pictures projected onto a screen, called motion picture

---

电影

名詞

日本語訳エクラン
対訳の関係部分同義関係

电影の概念の説明

日本語での説明	第八芸術[ダイハチゲイジュツ] 映画
中国語での説明	第八艺术 电影

日中中日専門用語辞典

电影

ピンイン diàn yǐng
日本語訳 映画

中英英中専門用語辞典

电影

ピンイン diàn yǐng
英語訳 movie

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

电影

出典:『Wiktionary』 (2022/01/14 21:19 UTC 版)

 名詞

ピンイン diànyǐng

広東語din6ying2

繁体字電影

1. 映画。

複合語

• 电影院
• 黄色电影

---

電影

出典:『Wiktionary』 (2022/01/14 21:17 UTC 版)

 名詞

簡体字电影

1. 映画。

複合語

• 電影院
• 黃色電影