báilùの日本語訳

白水社 中国語辞典

白露

ピンインbáilù

名詞 白露（二十四節気の一つ）．⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì ．

---

白鹭

ピンインbáilù

名詞 〔‘只 zhī ・对［儿］・行 háng ・群’＋〕（鳥）シラサギ，コサギ．≒鹭鸶．

EDR日中対訳辞書

白鹭

名詞

日本語訳白鷺，シラサギ
対訳の関係完全同義関係

白鹭の概念の説明

日本語での説明	シラサギ[シラサギ] 白鷺という鳥
中国語での説明	白鹭 叫做白鹭的鸟
英語での説明	white heron a bird called white heron

---

白鹭

名詞

日本語訳ダイサギ，大鷺
対訳の関係完全同義関係

白鹭の概念の説明

日本語での説明

ダイサギ[ダイサギ] 大鷺という鳥

日中中日専門用語辞典

白露

ピンイン bái lù
日本語訳 白露

中英英中専門用語辞典

白露

ピンイン bái lù
英語訳 White Dew

---

白鹭

ピンイン bái lù
英語訳 egret

---

白鹿

ピンイン bái lù
英語訳 Cervus macneilli Lydekker

Wiktionary中国語版

白鷺

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 05:39)

表記

簡体字：白鹭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 báilù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. малая белая цапля (Egretta garzetta) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

白鹭

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 05:39)

表記

簡体字：白鹭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 báilù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. малая белая цапля (Egretta garzetta) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]