bì xīnの日本語訳

Wiktionary中国語版

比心

正體/繁體 (比心)		比	心
簡體 #(比心)		比	心
異體		筆芯／笔芯 利用同音字的俚語

发音

• 官話

  (拼音)：bǐxīn

  (注音)：ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：bǐxīn
    • 注音：ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ
    • 國語羅馬字：biishin
    • 通用拼音：bǐsin
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵/

動詞

比心

1. (俚語, 新詞) 用拇指和食指相交，形成愛心的形狀

---

秘辛

		8th heavenly stem; tired
正體/繁體 (秘辛/祕辛)		秘/祕	辛
簡體 (秘辛)		秘	辛
異體		密辛

ピンイン

• 普通話

  (拼音): mìxīn

  (注音): ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼): bei³ san¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: mìxīn
    • 注音: ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ
    • 國語羅馬字: mihshin
    • 國際音標 ^(幫助): /mi⁵¹ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bei sān
    • 粵拼: bei³ san¹
    • 教院: bei³ san¹
    • 廣州話拼音: béi³ sen¹
    • 國際音標: /pei̯³³ sɐn⁵⁵/

意味

1. 指極其機密、隱私的事情。今為「祕密內幕」的代稱
   • 自由時報電子報：“棄選秘辛幕僚爆：郭台銘2週前就找到副手人選了。”

関連語

• 異序詞：
• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
阿尔巴尼亚语： 阿非利堪斯语： 阿拉伯语 爱尔兰语： 英语：