bìlúの日本語訳

白水社 中国語辞典

壁炉

ピンインbìlú

名詞 （部屋の壁に取りつけた）暖炉，ペチカ．

用例

• 壁炉台＝装飾的な暖炉，マントルピース．

EDR日中対訳辞書

壁炉

名詞

日本語訳炉，煖炉
対訳の関係完全同義関係

壁炉の概念の説明

日本語での説明	煖炉[ダンロ] 暖炉という暖房装置
英語での説明	fireplace a heating device, called fireplace

---

壁炉

名詞

日本語訳ペチカ
対訳の関係完全同義関係

壁炉の概念の説明

日本語での説明

ペチカ[ペチカ] ペチカという暖房装置

---

壁炉

名詞

日本語訳煖炉，暖炉
対訳の関係完全同義関係

壁炉の概念の説明

日本語での説明	暖炉[ダンロ] 火をたいて部屋の中を暖める道具や設備
中国語での説明	壁炉 点火后使房间温暖的用具或设备

---

闭炉

動詞

日本語訳炉塞，炉塞ぎ
対訳の関係部分同義関係

闭炉の概念の説明

日本語での説明	炉塞ぎ[ロフサギ] 茶道において,炉塞ぎの茶事
中国語での説明	闭炉 茶道中,关闭地炉

---

闭炉

動詞

日本語訳炉塞，炉塞ぎ
対訳の関係部分同義関係

闭炉の概念の説明

日本語での説明	炉塞ぎ[ロフサギ] 炉の使用を止めること
中国語での説明	闭炉 中止地炉的使用

---

闭炉

動詞

日本語訳閉炉
対訳の関係完全同義関係

闭炉の概念の説明

日本語での説明

閉炉[ヘイロ] 暖房設備としての炉をしまうこと

---

闭炉

動詞

日本語訳閉炉
対訳の関係完全同義関係

闭炉の概念の説明

日本語での説明

閉炉[ヘイロ] 茶道において,いろりを持ち運びのできる丸い炉に変えること

---

闭炉

名詞

日本語訳閉炉
対訳の関係完全同義関係

闭炉の概念の説明

日本語での説明

閉炉[ヘイロ] 禅寺において,炉などの防寒設備をとり払う行事

日中中日専門用語辞典

壁炉

ピンイン bì lú
日本語訳 暖炉

中英英中専門用語辞典

婢鲈

ピンイン bì lú
英語訳 Centropomus

Weblio中日対訳辞書

壁爐

日本語訳 暖炉

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。