bìngruòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

病弱

形容詞

日本語訳病弱さ
対訳の関係部分同義関係

病弱の概念の説明

日本語での説明

病弱さ[ビョウジャクサ] 体質的に病気にかかりやすい程度

---

病弱

形容詞

日本語訳病弱だ
対訳の関係完全同義関係

病弱の概念の説明

日本語での説明

病弱だ[ビョウジャク・ダ] 体が弱く病気にかかりやすいこと

---

病弱

形容詞

日本語訳病弱
対訳の関係完全同義関係

病弱の概念の説明

日本語での説明	病気[ビョウキ] 病気の状態
中国語での説明	疾病 不健康
英語での説明	ailing of a body, the condition of being ill

日中中日専門用語辞典

病弱

ピンイン bìng ruò
日本語訳 病弱

Wiktionary中国語版

病弱

出典:『Wiktionary』 (2025/01/09 03:13)

簡體與正體/繁體 (病弱)		病	弱

発音

• 官話

  (拼音)：bìngruò

  (注音)：ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bìngruò
    • 注音：ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ
    • 通用拼音：bìngruò
    • 威妥瑪拼音：ping-jo
    • 耶魯官話拼音：bìng-rwò
    • 國語羅馬字：binqruoh
    • 西里爾字母轉寫：бинжо (binžo)
    • 漢語國際音標 ：/piŋ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/

形容詞

病弱

1. 生病而虛弱
2. 病態的樣子