bìngyuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

病原

ピンインbìngyuán

名詞 ≒病因 bìngyīn ．

---

病员

ピンインbìngyuán

名詞 （軍隊・機関・団体などの）療養中の人員，病人，患者．

---

病源

ピンインbìngyuán

名詞 病気の根本的原因．

EDR日中対訳辞書

病原

名詞

日本語訳病源，病源体
対訳の関係完全同義関係

病原の概念の説明

日本語での説明	病原体[ビョウゲンタイ] 病気をおこすもとになる生物
中国語での説明	病原体 成为引起疾病的根源的生物
英語での説明	pathogen an organism that is the cause of a disease

日中中日専門用語辞典

病原

ピンイン bìng yuán
日本語訳 病原体、病原

中英英中専門用語辞典

病原

ピンイン bìng yuán
英語訳 pathogen

---

病源

ピンイン bìng yuán
英語訳 source of the disease

Weblio中日対訳辞書

病原

日本語訳 病原体

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

病原

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:22 UTC 版)

 別表記

• 病源

名詞

ピンイン bìngyuán

注音符号ㄅㄧㄥˋ

閩南語pēⁿ

1. 病原
2. 病原菌

---

病源

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:22 UTC 版)

 別表記

• 病原

名詞

ピンイン bìngyuán

注音符号ㄅㄧㄥˋ

閩南語pēⁿ

1. （日本語に同じ）病源