búchōngfèndíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不充分的

形容詞フレーズ

日本語訳不充分だ，片秀だ
対訳の関係完全同義関係

不充分的の概念の説明

日本語での説明	不十分だ[フジュウブン・ダ] 十分でないようす
中国語での説明	不充分的,不够的,不完全的 形容不充分,不够

---

不充分的

形容詞

日本語訳手薄い
対訳の関係完全同義関係

不充分的の概念の説明

日本語での説明

手薄い[テウス・イ] 態勢が十分整っていないさま

---

不充分的

形容詞フレーズ

日本語訳稚い
対訳の関係部分同義関係

不充分的の概念の説明

日本語での説明	未熟だ[ミジュク・ダ] 技術が未熟で経験が足りない
中国語での説明	不熟练 技术不熟练,经验不足
英語での説明	inexperienced the condition of being unskilled and inexperienced

---

不充分的

形容詞フレーズ

日本語訳寸足らずだ
対訳の関係完全同義関係

不充分的の概念の説明

日本語での説明

寸足らずだ[スンタラズ・ダ] 物事の程度が寸足らずなさま

---

不充分的

形容詞

日本語訳稚い
対訳の関係部分同義関係

不充分的の概念の説明

日本語での説明	未熟だ[ミジュク・ダ] 経験が不十分であること
中国語での説明	未成熟的 经验不充分
英語での説明	raw lacking in experience

---

不充分的

形容詞フレーズ

日本語訳不充分だ
対訳の関係部分同義関係

不充分的の概念の説明

日本語での説明	不十分だ[フジュウブン・ダ] 十分でないようす
中国語での説明	不够的;不完全的;不充分的;不足的 不十分的情形
英語での説明	insufficient not good enough in quality, ability, size, etc. for some act