bújiànduànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不间断

動詞フレーズ

日本語訳無間
対訳の関係完全同義関係

不间断の概念の説明

日本語での説明	永久[エイキュウ] 永久
中国語での説明	永久,永远 永久,永远
英語での説明	eternal everlasting

---

不间断

副詞フレーズ

日本語訳ずうっと，つめる
対訳の関係完全同義関係

不间断の概念の説明

日本語での説明	たて続け[タテツヅケ] 続けざまであること
中国語での説明	接连不断,连续 连续不断
英語での説明	consecutive of something, the condition of continuing on without a break

---

不间断

副詞

日本語訳無間
対訳の関係部分同義関係

不间断の概念の説明

日本語での説明

無間[ムゲン] 絶え間のないこと

---

不间断

副詞フレーズ

日本語訳三日にあげず
対訳の関係部分同義関係

不间断の概念の説明

日本語での説明	しばしば[シバシバ] たびたび
中国語での説明	屡次,不间断,每每,常常,再三 屡次,每每,常常,再三
英語での説明	frequently to do something often

---

不间断

動詞フレーズ

日本語訳無間
対訳の関係完全同義関係

不间断の概念の説明

日本語での説明

無間[ムケン] 絶え間ないこと