bīnsǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

濒死

動詞

日本語訳屠所の羊
対訳の関係部分同義関係

濒死の概念の説明

日本語での説明

屠所の羊[トショノヒツジ] 死期が刻々と迫ること

---

濒死

動詞

日本語訳瀕死
対訳の関係完全同義関係

濒死の概念の説明

日本語での説明	瀕死[ヒンシ] 非常に生命が危ないこと
英語での説明	moribundity the condition of being at the point of death

---

濒死

動詞

日本語訳死にかけ，死に掛け，十死一生，死掛，死掛け
対訳の関係部分同義関係

濒死の概念の説明

日本語での説明	死に掛け[シニカケ] ほとんど生きる見込みがないこと
中国語での説明	濒死;垂死;将死;临死 实在看不到生存的希望
	濒死;垂死;将死;临死 实在看不到生存的希望的

日中中日専門用語辞典

濒死

ピンイン bīn sǐ
日本語訳 頻死、死の苦しみ

中英英中専門用語辞典

濒死

ピンイン bīn sǐ
英語訳 articulo mortis、in articulo mortis

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

濒死

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 05:15 UTC 版)

 形容詞

繁体: 瀕死

1. 瀕死の