日中中日:

bǎoyòuの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

保佑

ピンインbǎoyòu

動詞 (神などが)加護する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

保佑

動詞

日本語訳鎮護する
対訳の関係全同義関係

保佑の概念の説明
日本語での説明鎮護する[チンゴ・スル]
国を災厄から防ぐ

保佑

動詞

日本語訳加持
対訳の関係全同義関係

保佑の概念の説明
日本語での説明加持[カジ]
密教における,仏が人の心に加えた慈悲感得するための作法

保佑

動詞

日本語訳冥応
対訳の関係部分同義関係

保佑の概念の説明
日本語での説明冥護[ミョウゴ]
神仏の加護
中国語での説明冥佑
神佛的保佑

保佑

動詞

日本語訳加護する
対訳の関係パラフレーズ

保佑の概念の説明
日本語での説明加護する[カゴ・スル]
神仏がその力をもってまもり助け

保佑

動詞

日本語訳降監する降鑒する
対訳の関係全同義関係

保佑の概念の説明
日本語での説明降監する[コウカン・スル]
(神霊が)天上から地上界を見る

保佑

動詞

日本語訳御蔭御陰お蔭
対訳の関係部分同義関係

保佑の概念の説明
日本語での説明お蔭[オカゲ]
神や仏の助け
中国語での説明(神佛的)保佑;(神佛的)庇护
神或佛的保佑

保佑

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

保佑の概念の説明
日本語での説明守り神[マモリガミ]
守護神という,災難をふせいでくれる神
中国語での説明守护(神)
守护神是指抵御灾难的
英語での説明patron saint
a spirit that one believes watches and guards one

保有

動詞

日本語訳保有する有す有する
対訳の関係全同義関係

保有の概念の説明
日本語での説明持つ[モ・ツ]
自分の物として所有する
中国語での説明拥有
作为自己的物品拥有
英語での説明own
to own a thing

保有

動詞

日本語訳宿す
対訳の関係パラフレーズ

保有の概念の説明
日本語での説明宿す[ヤド・ス]
内部物事とどめる


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

宝祐

日本語訳 宝祐
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

保佑

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard
<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; protect
簡體正體/繁體
(保佑)

ピンイン

意味

  1. 保護幫助
    禮記中庸》:「保佑命之,自天申之。」《儒林外史第四一回:「若見滿城都擺的香花燈燭,他就只當一年到頭都是如此,就喜歡這些人好善,就肯保佑人。」

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語保護保护庇佑
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) защищать, покровительствовать; 2) спаси и помилуй (молитвенная формула)
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]






>> 「bǎoyòu」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「bǎoyòu」を含む日中中日辞典の索引

bǎoyòuのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「bǎoyòu」の関連用語
bǎoyòuのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




bǎoyòuのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの保佑 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS