biànwēnhuòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

变温和

動詞フレーズ

日本語訳和ます
対訳の関係完全同義関係

变温和の概念の説明

日本語での説明	和らげる[ヤワラゲ・ル] 激しさや厳しさを消して穏やかにする
中国語での説明	使柔和;使缓和 解消激烈或严厉使变得平静
英語での説明	soften to cause to become softer, gentle, less stiff, or less severe

---

变温和

動詞

日本語訳ひっそりする
対訳の関係部分同義関係

变温和の概念の説明

日本語での説明	和む[ナゴ・ム] 雰囲気や気持ちなどがなごやかになる
中国語での説明	平静下来 气氛或心情等变得平静
英語での説明	calm down of a condition of a thing or one's feeling, to be calmed down

---

变温和

動詞フレーズ

日本語訳和する
対訳の関係完全同義関係

变温和の概念の説明

日本語での説明	和す[カ・ス] 心が和んで穏やかになる
中国語での説明	(使)变温和,(使)变平和 心情平静,稳定