biànyánの日本語訳

Wiktionary中国語版

弁言

表記

规范字（简化字）：弁言（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：弁言（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：弁言（台湾）

香港标准字形：弁言（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): biànyán

  (注音): ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼): bin⁶ jin⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: biànyán
    • 注音: ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字: biannyan
    • 國際音標 ^(幫助): /pi̯ɛn⁵¹ i̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bihn yìhn
    • 粵拼: bin⁶ jin⁴
    • 教院: bin⁶ jin⁴
    • 廣州話拼音: bin⁶ yin⁴
    • 國際音標: /piːn²² jiːn²¹/

意味

1. 前言；引言。因冠于篇卷的前面,故稱弁言。是作品或書籍的一種依附性文章。
   • 明•劉若愚 《酌中志·正監蒙難紀略》：“其單前弁言，乃己未年罪中語。”
   • 清•馮桂芬 《與曾揆帥書》：“將拙議四十首繕成兩帙，郵呈是正。籌筆餘閑，撫覽及之，如不以為巨謬，敢乞賜之弁言。”

関連語

• 近義詞：前言、序言、序論、序文、小序、緒、緒言、緒論、敘、敘文、敘言、敘論、引、引言、引文、引子、導言
• 反義詞：跋、後記
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：preface 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：предисловие; введение, вступление 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]