日中中日:

cōngcùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

匆促

ピンインcōngcù

形容詞行動が)せわしいせかせかしている,(時間が)差し迫っている.


用例
  • 由于上车太匆促,把皮箱忘在车站上了。〔述〕=乗車の際あまりにも慌ただしかったので,トランクを駅に忘れた.
  • 时间匆促,来不及细谈了。=時間が迫っているので,詳しく話している暇がない.
  • 不宜匆促地作出结论。〔連用修〕=急いで結論を出すのはよくない.
  • 匆促起程=慌ただしく旅立つ



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

匆促

形容詞

日本語訳早計
対訳の関係全同義関係

匆促の概念の説明
日本語での説明ぞんざいだ[ゾンザイ・ダ]
いいかげんであるさま
中国語での説明粗心的;草率;粗暴;粗鲁
马虎从事的;敷衍塞责
英語での説明slapdash
to be poorly done


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

匆促

出典:『Wiktionary』 (2010/09/25 12:37 UTC 版)

 形容詞
匆促
ピンインcōngcù
 
注音符号ㄘㄨㄥㄘㄨˋ
 
閩南語chhong
-chhiok
  1. あわただしい








cōngcùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「cōngcù」の関連用語
cōngcùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



cōngcùのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの匆促 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS