cūnlàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

村落

名詞

日本語訳コタン
対訳の関係完全同義関係

村落の概念の説明

日本語での説明

コタン[コタン] アイヌ人の部落

---

村落

名詞

日本語訳郷
対訳の関係パラフレーズ

村落の概念の説明

日本語での説明	郷[サト] 人の住んでいる所
英語での説明	society the place where one lives

---

村落

名詞

日本語訳里国
対訳の関係完全同義関係

村落の概念の説明

日本語での説明

里国[サトクニ] 村

---

村落

名詞

日本語訳村落，聚落，小里，村里，部落
対訳の関係完全同義関係

村落の概念の説明

日本語での説明	集落[シュウラク] 村や村の一部をなす,少数の民家が一かたまりになっている所
中国語での説明	村落,村庄 形成村子或村子一部分的少数人家集中的地方
	村庄 组成村或村落的少数人家集中在一起的地方
	村落,集聚地 组成村子或村子的一部分的,少数的民房形成一群的地方
英語での説明	village a place where houses are gathered to compose a village or a part of a village

---

村落

名詞

日本語訳聚落
対訳の関係完全同義関係

日本語訳集落，町内，朝市
対訳の関係部分同義関係

村落の概念の説明

日本語での説明	集落[シュウラク] 人家が群がり集まっている所
中国語での説明	村子;村落 人家成群聚集的地方
	集居地;村落 人家群集的地方
	集居地 人家聚居的地方
英語での説明	city a place with dense population

---

村落

名詞

日本語訳村
対訳の関係完全同義関係

村落の概念の説明

日本語での説明

村[ソン] むら

---

村落

名詞

日本語訳人里，里
対訳の関係完全同義関係

日本語訳里村
対訳の関係部分同義関係

村落の概念の説明

日本語での説明	人里[ヒトザト] 人家の集まっているところ
中国語での説明	村庄 人家集中的地方
	乡村;村落;村庄 人居住集中的地方

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

村落

出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 01:08 UTC 版)

 名詞

1. 小規模な集落。