chángchūnténgの日本語訳

EDR日中対訳辞書

常春藤

名詞

日本語訳冬蔦，錦蔦，木蔦，フユヅタ，ニシキヅタ
対訳の関係完全同義関係

常春藤の概念の説明

日本語での説明	キヅタ[キヅタ] 木蔦という植物
中国語での説明	常春藤 常春藤
	常春藤 称为常春藤的植物

---

常春藤

名詞

日本語訳甘葛
対訳の関係完全同義関係

常春藤の概念の説明

日本語での説明	甘葛[アマズラ] 甘葛という植物
中国語での説明	常春藤 叫常春藤的植物

---

常春藤

名詞

日本語訳蔦，ツタ
対訳の関係完全同義関係

常春藤の概念の説明

日本語での説明	ツタ[ツタ] 蔦という植物
中国語での説明	爬山虎,常春藤 一种叫"爬山虎"的植物
英語での説明	ivy a plant, called ivy

---

常春藤

名詞

日本語訳イングリッシュアイヴィー，セイヨウキヅタ，西洋木蔦
対訳の関係完全同義関係

常春藤の概念の説明

日本語での説明	イングリッシュアイビー[イングリッシュアイビー] イングリッシュアイビーという植物
中国語での説明	英国常青藤 名为"英国常青藤"的植物
英語での説明	English ivy an ivy called English ivy

中英英中専門用語辞典

常春藤

ピンイン cháng chūn téng
英語訳 ivy