chángxiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

长线

ピンインchángxiàn

1 形容詞 〔非述語〕供給が需要を上回る．↔短线．

用例

• 长线产品＝供給に余力がある製品．

2 名詞 供給が需要を上回る商品．↔短线．

用例

• 这个厂的产品，在全国是长线。＝この工場の製品は，全国的には供給過剰である．

日中中日専門用語辞典

肠线

ピンイン cháng xiàn
日本語訳 ガット、カットグート、腸線

---

肠腺

ピンイン cháng xiàn
日本語訳 リーベルキューン腺、腸腺

---

长线

ピンイン cháng xiàn
日本語訳 ロングライン法、ロング・ライン

中英英中専門用語辞典

肠线

ピンイン cháng xiàn
英語訳 catgut suture、catgut

---

肠腺

ピンイン cháng xiàn
英語訳 interstinal gland、glandulae intestinales、intestinal crypt、Lieberkuhn glands、Gll. intestinales

---

长线

ピンイン cháng xiàn
英語訳 long line、long lines