chángyánの日本語訳

白水社 中国語辞典

常言

ピンインchángyán

名詞 ことわざ，格言．

用例

• 常言道：…。＝ことわざに…と言うように．
• 常言说得好，有理不在声高。＝ことわざはうまいこと言っている，理屈の正しさは声高に言うからではないと．

---

肠炎

ピンインchángyán

名詞 〔‘次・场’＋〕腸炎．

EDR日中対訳辞書

肠炎

名詞

日本語訳腸炎，腸カタル，エンテリチス，エンテリティス
対訳の関係完全同義関係

肠炎の概念の説明

日本語での説明	腸カタル[チョウカタル] 腸カタルという,腸粘膜の病気
中国語での説明	肠炎 叫做肠炎的肠粘膜疾病
	肠炎 一种叫做肠炎的肠粘膜疾病
英語での説明	enteritis an intestinal disease, called enteritis

日中中日専門用語辞典

肠炎

ピンイン cháng yán
日本語訳 腸カタル、腸炎、小腸炎

中英英中専門用語辞典

肠炎

ピンイン cháng yán
英語訳 enteritis