chénmèndíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

沉闷的

形容詞

日本語訳懶げだ，いぶせい，憂欝だ，沈欝だ
対訳の関係完全同義関係

沉闷的の概念の説明

日本語での説明	憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと
中国語での説明	忧郁的 心情不好,抑郁的样子
英語での説明	depressed a sad and melancholy state of mind

---

沉闷的

形容詞

日本語訳重っ苦しい
対訳の関係完全同義関係

沉闷的の概念の説明

日本語での説明

重っ苦しい[オモックルシ・イ] 圧迫感があって苦しいさま

---

沉闷的

形容詞

日本語訳重くるしい
対訳の関係完全同義関係

沉闷的の概念の説明

日本語での説明

重くるしい[オモクルシ・イ] 押えつけられるようで,不快な感じであるさま