chídùndírénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

迟钝的人

名詞フレーズ

日本語訳でれ助
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳ぐず
対訳の関係部分同義関係

迟钝的人の概念の説明

日本語での説明	愚図[グズ] 動作がのろい人
中国語での説明	迟钝的人 动作迟钝的人
	迟钝 动作迟钝的人

---

迟钝的人

名詞フレーズ

日本語訳牛盗人
対訳の関係完全同義関係

迟钝的人の概念の説明

日本語での説明	牛盗人[ウシヌスビト] 無口で動作の鈍い人
中国語での説明	笨人,傻瓜 寡言而动作又迟钝的人

---

迟钝的人

名詞フレーズ

日本語訳鈍ま，愚図，腑抜け，腑抜，鈍
対訳の関係部分同義関係

迟钝的人の概念の説明

日本語での説明	鈍間[ノロマ] 頭の働きや動作が鈍い人
中国語での説明	迟钝 思维和动作迟钝的人
英語での説明	dummy a person who is slow in thought or behavior

---

迟钝的人

名詞フレーズ

日本語訳しり重
対訳の関係完全同義関係

迟钝的人の概念の説明

日本語での説明	痴れ者[シレモノ] 愚かでまぬけな人
中国語での説明	痴呆 愚蠢糊涂的人
英語での説明	idiot a person who is stupid