chúnpiáodíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

淳朴的

形容詞フレーズ

日本語訳醇厚だ
対訳の関係完全同義関係

淳朴的の概念の説明

日本語での説明	情け深い[ナサケブカ・イ] 情け深いこと
中国語での説明	善良的 善良
英語での説明	compassionate the condition of being compassionate

---

纯朴的

形容詞フレーズ

日本語訳素樸
対訳の関係完全同義関係

纯朴的の概念の説明

日本語での説明	開けっ広げだ[アケッピロゲ・ダ] かくしだてをすることなく,あけっぴろげであるさま
中国語での説明	纯朴的;素朴单纯的 没有隐瞒,敞开胸怀的样子
英語での説明	open of a condition, frank

---

纯朴的

形容詞

日本語訳ナイーブだ
対訳の関係完全同義関係

纯朴的の概念の説明

日本語での説明	うぶだ[ウブ・ダ] 世間ずれせず,純情なこと
中国語での説明	纯洁;纯真的;纯朴的,情窦初开 未经世事,纯情的