chāorénの日本語訳

白水社 中国語辞典

超人

ピンインchāorén

1 名詞 超人，並外れた能力を持つ人，スーパーマン．

2 形容詞 ずば抜けている，並外れている．

用例

• 他智力超人。〔述〕＝彼の知能はずば抜けている．
• 他有超人的毅力。〔連体修〕＝彼は並々ならぬ忍耐力を持っている．

EDR日中対訳辞書

超人

名詞

日本語訳超人
対訳の関係完全同義関係

超人の概念の説明

日本語での説明	超人[チョウジン] ニーチェの思想における理想的人間
英語での説明	Prince Charming an ideal human being

---

超人

名詞

日本語訳人間離れする
対訳の関係完全同義関係

超人の概念の説明

日本語での説明	超人的だ[チョウジンテキ・ダ] 普通の人の能力を超えたさま
中国語での説明	超人的,非凡的 超出普通人能力的样子
英語での説明	superhuman the condition of exceeding average human ability

---

超人

名詞

日本語訳スーパーマン
対訳の関係完全同義関係

超人の概念の説明

日本語での説明	スーパーマン[スーパーマン] 超人的な能力を持つ人
英語での説明	superman a person who has superhuman abilities called a superman

---

超人

名詞

日本語訳スーパーマン
対訳の関係完全同義関係

超人の概念の説明

日本語での説明	スーパーマン[スーパーマン] 神に代わり得る理想的人間
英語での説明	superman an ideal person like a god

---

超人

名詞

日本語訳超人
対訳の関係部分同義関係

超人の概念の説明

日本語での説明	超能力者[チョウノウリョクシャ] 超能力を持つ人
中国語での説明	超人;具有超能力的人 具有超能力的人

中英英中専門用語辞典

超人

ピンイン chāo rén
英語訳 esper

Weblio中日対訳辞書

超人

日本語訳 スーパーマン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。