chōngfènlǐjièの日本語訳

EDR日中対訳辞書

充分理解

動詞フレーズ

日本語訳割り切れる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳割切れる，割りきれる
対訳の関係パラフレーズ

充分理解の概念の説明

日本語での説明	割り切れる[ワリキレ・ル] 気持ちが割り切れる
中国語での説明	想得通,充分理解 心里想得通

---

充分理解

動詞フレーズ

日本語訳看取する，掌握する，得る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳読み取る
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳押さえる，抑える
対訳の関係部分同義関係

充分理解の概念の説明

日本語での説明	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
中国語での説明	充分理解 很好地理解事物内容
	充分理解,掌握 充分理解事物的内容
	充分理解 充分理解事情的内容
	充分理解,掌握 充分理解事情的内容
	充分理解;掌握;抓住 充分理解事情的内容
英語での説明	grasp to understand the content of matters very well

---

充分理解

動詞フレーズ

日本語訳把握する
対訳の関係完全同義関係

充分理解の概念の説明

日本語での説明	把握する[ハアク・スル] 意味や状況を把握する
英語での説明	comprehend to understand a meaning or a situation